Aylan Kurdi，一个3岁的男孩，他的身体在土耳其海滩上岸上冲上岸，迫使世界在叙利亚战争危机中看起来不同。
如何?他的父亲阿卜杜拉·库尔迪(Abdullah Kurdi)在巴黎罗萨纳电台(Radio Rozana, Paris)解说:
阿卜杜拉（A）：我的两个儿子和妻子都死了。
无线电Rozana (RR):这发生了什么时间？
A：昨天中午12点。
RR:你和一个土耳其走私者一起去了，是的？
A：一个是叙利亚人，另一个是土耳其人。
RR:一个叙利亚和一个土耳其语？
A：是的，他们把我们带到了一个小时的地方，距离我的生活在哪里。
RR:阿布拉利布，是什么让你离开叙利亚？这是困难的情况，还是你只是为你的儿子想要更美好的生活？
A：你知道现在叙利亚的情况。ISIL正在摧毁叙利亚。我们向土耳其政府寻求帮助，但无济于事。我经历了很多。我努力为我和我的家人工作，我的姐姐也在努力为我们提供伊斯坦布尔的住所。我都快活不下去了，我要怎么养活我的妻子和孩子?直到那时，我才决定离开，在父亲和姐姐的经济帮助下，我找到了一个住的地方，一个房子或别的什么。我第一次想离开的时候，船的引擎坏了。在第二次、第三次和第四次尝试时，土耳其海岸警卫队抓住了我们，迫使我们后退。最后，我们为我和妻子支付了4000欧元，而他们却要我孩子一半的钱。
RR:你花了4000欧元?
A：是的，希望这次能成功。然而，船太小了。它有5米长。
RR:他们告诉你它是一个5米的渔船吗？
A：他们所做的。
RR:你们有多少人在那艘船上?
A：12人。
RR:这就是为什么船无法处理它？
A：[噪音] ......然后走私车开始航行，它进展顺利。一旦我们离开土耳其海岸，我们就面临着高潮。突然间，土耳其走私者跳下了船，跑了走了。之后，巨大的波浪撞到了船上，翻过来。
RR:然后你就失去了对周围环境的意识?你知道在那之后你周围发生了什么吗?
A：我握住了我的妻子和两个孩子紧紧抓住船的边缘大约一个小时，我的儿子仍然活着直到那个点。第一次死了，所以我让他救了另一个，但是白色泡沫开始从他的嘴里出来，他也死了。所以我离开他拯救我的妻子，但她已经死了。我还能做些什么？在海岸警卫队终于出现之前，我呆在水中三个小时。
RR:但是，你不应该穿着救生衣吗？
A：我们曾经。但他们都是假的。他们没用。我只是想对世界说一句话。我的生命已经结束了，但我要求他们在叙利亚人民怜悯！
RR:您是否考虑尝试逃往欧洲？
A：绝不。绝不。我只是在那里为我的家人提供更好的生活。我在伊斯坦布尔工作了长时间只有50个Liras为我的孩子提供食物。我不得不非常努力，以便我不必最终在街头乞求食物。但上帝决定从我这里取出所有人。我完了。但是，我要求世界怜悯叙利亚人民，因为看着发生的事情是没有的没有。我的意思是叙利亚工人只获得25％的土耳其工资，并觉得让他们工作是一个忙，你明白这意味着什么吗？我不想要来自世界的任何东西，我只是希望他们采取行动和帮助。 May Allah have mercy on those who died including my children and wife. I will not consider getting married or having children again. My life is over.
艾兰·库尔迪活该吗?
(翻译成绩单石英）
