又到了一年中的这个时候——玫瑰和蛋糕，烛光晚餐和电影约会，亲吻和拥抱;你们大多数人都在准备庆祝情人节。但是，我们的社会是否已经接受了情人节是一个爱的节日，而不是对文化的威胁，或者更糟，不道德?在本月的专题“要爱不要战争”中，我们来看看对夫妻的攻击数量是如何激增的，特别是在2月14日，自封的道德警察以维护印度文化和维护公共礼仪的名义。他们的理由有多充分?虽然我们渴望像上海或纽约那样发达和经济发达，但我们仍然对我们的文化被外国元素侵蚀和入侵感到不安。我们难道不能两全其美——既扎根于我们的文化，又欢迎新的变化吗?
让印度感到自豪，并激励年轻女孩挑战自己的极限，实现自己的梦想，我们本月的神童是24岁的开放水域游泳运动员巴克蒂·夏尔马，她在52分钟内游过冰冷的南极海1.4公里，创造了世界纪录。作为第一位实现这一壮举的印度女性，她也受到了总理纳伦德拉·莫迪和总统普拉纳布·慕克吉的祝贺。这对我们来说是一个很大的进步，莫迪的Beti Bachao Andolan开始行动，证明女孩和他们的男性兄弟姐妹一样重要和有能力。
板球爱好者们，随着2015年国际板球联合会板球世界杯即将到来，本月你将享受一场盛宴。为了让你对今年的体育奇观有所了解，我们在封面故事《疯狂的板球》中为你提供了你需要知道的一切:谁会给我们带来惊喜，谁会状态良好，有希望的球队和可能令人失望的球队，球员和排名。
无论你是在寻找一个完美的约会地点，还是在沙发上寻找一个完美的观看世界杯的地方，在这里祝你情人节快乐!
Nitish Shah，主编
