认识作家Mahesh Rao

0
264

作者,Mahesh饶是谁或什么激励你成为一名作家?

可能是我读过的所有好书,再加上我发现了一个我想讲的故事。这些角色浮现在我的脑海里,或多或少已经成形了,从那一刻起,我知道他们必须写在纸上

《升起的烟》是你的第一部小说,你还打算写更多吗?

是的!我现在正在写我的下一部小说。这是我第一次尝试写性爱场景,一次真正的创伤经历。幸运的是,我的短篇小说集明年就要出版了,所以当我开始与小说作斗争时,编辑短篇小说给了我一种很好的平衡感

The Smoke is Rising总部设在你的家乡迈索尔。这个城市现在的现实是这本书的一部分吗?

有很多东西是基于城市的真实轮廓:地理、社会和政治。但这当然是一部小说,有很多东西会让熟悉迈索尔的人感到惊讶。

你和书中的任何一个人物有关系吗?

我与他们联系是因为我很了解他们——我完全了解他们的特殊历史、动机和抱负。我愿意和他们一起被困在电梯里吗?绝对不是!

既然这本书是以你所在的城市为背景的,你在写这本书的时候做了哪些研究?

重要的是,我并没有打算写一部以迈索尔为背景的小说。在写作的过程中,我发现这座城市已经进入了我的皮肤,并坚持要成为小说的中心。所以我不需要做太多的研究:我只是写我周围的东西。

书中讲述了几个不同人的故事,这是一个原因吗?

这是一个关于城市的故事,所以这部小说需要一个宽广的画布来真实地描绘一个像迈索尔这样的地方。我希望书中不同的部分同时展现出其背景的能量和停滞。有腐败的政府官员,一个富有的寡妇,无能的当地记者,最近已婚妇女适应城市的生活,作为白手起家的广告巨头,一个女仆卷入了一场丑闻,公共部门银行员工度过他们的早晨等待午餐,埃纳德语电影的明星——这些可能的现实我们的城市。

你写短篇小说已经有一段时间了,你喜欢短篇小说还是小说?

我觉得当我对短篇小说的结局感到满意时,我会有一种更大的满足感,主要是因为短篇小说很难写好。这是一个相对短但紧张的写作阶段,你可以从中获得巨大的回报;这和,比如说,小说的一个章节的结尾是不一样的。但你从写短篇小说中得不到的是,当你读小说时,你会有一种渐进式的进步感。

你认为从短篇小说过渡到长篇小说有什么挑战吗?

我认为尝试写好短篇小说确实会让你成为一个更好的作家。从一个句子转换到另一个句子,为每一个句子辩护,专注于压缩的结构:它会改变你对小说各个章节的看法。在形状和流动方面缺乏纪律的风险更小。反过来说,从小说到短篇小说,在我的经验中要难得多。

你有没有向某个作家寻求灵感?

有很多很多。所以,我在这里列举几个我在过去几个月里重温过的作品:弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)、穆丽尔·斯帕克(Muriel Spark)、谷崎俊一郎(Junichiro Tanizaki)、威廉·特雷弗(William Trevor)、莉迪亚·戴维斯(Lydia Davis)、RK纳拉扬(RK Narayan)和纳丁·戈迪默(Nadine Gordimer)。

随着印度文学与日俱增,你有喜欢阅读的作家作品吗?你对我们的读者有什么建议吗?

最近,我很喜欢读萨钦·昆达尔卡辛酸的小说《钴蓝》(由杰瑞·平托翻译自马拉地语原著)和肖冯·乔杜里充满活力的讽刺小说《主管当局》。

你对有抱负的作家有什么建议?

我想说,虽然很难,但只要开始,然后继续。不要等待缪斯女神来袭,等待天气转晴,等待汽笛鸣响——它们不会。确保你的椅子是舒适的,有一些新鲜的空气,选择你最喜欢的字体(你可以在提交时把它改回New Times Roman)。而且,对我们大多数人来说,离线可能更好。

对于那些声称没有写作背景的人就不能成为作家的人,你有什么要说的?

我认为你不需要在教育或职业方面有特定的背景。我确实认为你需要对语言有亲和力,有极大的好奇心,有讲故事的能力,有利用语言机会的欲望。最重要的是,我认为你首先要成为一个读者,然后才是一个作家。

请阅读马赫什·拉奥(Mahesh Rao)的《冒烟》(the Smoke is Rising)一书的书评://www.mynewhomemls.com/2014/06/01/the-smoke-is-rising-mahesh-rao/

留下一个回复

请输入您的评论!
请在这里输入你的名字