对阿南德·尼拉坎丹的快速采访

0
123

阿修罗-被征服的故事:罗摩衍那和他的人民的故事是罗摩衍那通过罗摩衍那的视角讲述的。在这个故事中,没有人,甚至连拉瓦那本人,不是神就是魔鬼。相反,每个角色都是人,只是通过他们的种姓和对权力的热爱来区分其他人。因此,像“天神”和“阿修罗”这样与神性和邪恶联系在一起的术语,只是交战的种姓。《尼拉坎丹》的成就是将史诗解构成一个更有关联、更可信的事件链,提醒我们神的传说等等只是古老的政治家和当权者的阴谋。这个“Ravanayana”是对罗摩衍那迷人的重新诠释。人们只希望它写得更巧妙一些,能更好地抓住读者的注意力。

1.为什么是罗摩衍那,为什么是罗摩衍那?
拉瓦纳作为主角提供了无限的可能性。除了远没有那么复杂的杜尤达纳,印度神话中很少有角色能给人带来如此大的挑战。他是罗摩津津乐道的统治者。一个完美的维纳演奏者,一个占星家,科学家,医学权威,音乐家,艺术家,战士,伟大的管理者——我认为在任何故事中都没有一个恶棍被描绘成具有如此多的品质。

2.在写这本书之前,你做了多少研究,花了多长时间?
阿修罗是一部充满激情的作品,我花了一生的时间来写作。我从小就接触神话,拉瓦纳的故事一直让我着迷。随着我的成长,我接触到了各种各样的Ravana传统和民间故事。他花了六年时间才把这部小说变成现在的样子,其间有很多旅行和研究的休息时间。

3.在你的研究过程中,有什么令人惊讶的发现吗?
最令人惊讶的启示之一是听到关于摩彼拉罗摩衍那或马拉巴尔的穆斯林罗摩衍那,罗摩是喇嘛,是苏丹,而不是阿约提亚的王子。在另一个版本的《罗摩衍那》中,西塔是一位部落公主,罗摩和拉瓦那都为她的手而战。卡纳达语的一个版本说拉瓦那是西塔的母亲,是的,母亲,另一个版本把罗摩和拉瓦那描绘成兄弟。种类之多令人难以置信。

4.你打算继续改写对手的史诗和神话吗观点?你的下一个项目是什么?
我是从杜尤达那和他的人民的角度来写《摩诃婆罗多》的。但我并不想把历史和神话中的坏人都挑出来,把他们塑造成英雄。Ravana和Duryodhana提供了巨大的可能性,这就是我喜欢写它们的原因。

第二卷第五期

请留言回复

请输入您的评论!
请在这里输入您的姓名