在声音

0
188

刚刚在新闻中完成研究的Priya Adivarekar一直是一位被带有的配音艺术家。她是8.她与Youth Inc谈论借给她的声音给你的声音的电影,如“博尔特”和Demi Lovato这样的星星。

如何为您开头的职业生涯是如何开始的?
我对配音行业一无所知,配音甚至也不被认为是一个职业选择。我从来没有接受过任何训练。我曾经模仿宝莱坞的名人和流行的卡通片。2000年,我参加了一个舞蹈真人秀,我被要求模仿几个演员。反响非常好,这时一位著名的配音导演找到了我。

你第一次配音项目是什么?你能记得你第一次进入录音展位时如何感受到?
我的第一个项目是2001年索尼出品的《迪士尼时刻》中的《星际指挥巴斯光年》。第一天我有点紧张。导演非常和蔼可亲。她给我看了几段节目的片段,告诉我该怎么做。剧本是印地语,对于一个八岁的孩子来说,有几个字很难理解。但我有一支很棒的球队。站在麦克风后面,戴上耳机(当时我的头戴得不太合适),为我最喜欢的节目之一配音,我很激动。完成配音后,我拿到了第一份薪水。

你是否模仿了印地语配音中的原始声音,或者您有自己的声音,你应该听起来像什么?
在大多数情况下,我没有机会提前看一集或电影,因为它们是新上映的。但有时导演会坚持让我至少看一集(连续剧)或一个场景来理解角色。在我的大多数项目中,我不需要模仿任何人。我只是被要求做我自己。但是声音调制总是必要的。此外,在一些项目中,我被要求听起来更年轻或更年长。

你为哪些角色配音过?
我在迪斯尼电影《闪电侠》的印地语版本中扮演的皮娅一角得到了惊人的反响。最初的配音是麦莉·赛勒斯(Miley Cyrus)。我还为青少年轰动一时的黛米·洛瓦托(Demi Lovato)在《桑尼与机遇》(Sonny with a Chance)系列以及《摇滚夏令营》(Camp Rock)和《公主保护计划》(Princess Protection Program)等电影中配音。其他项目包括《小叮当》系列电影、《狮子王2》、《米妮的蝴蝶结卡通》、《驯龙记》(电影和系列)、《冰雪公主2》等等。我还为一些广告做过画外音。

你最引人注目的项目是什么?
螺栓是最好的项目。这是巨大的,因为它得到了戏剧释放,Miley Cyrus已经被称为原始版本。我被告知我被选为这个角色,因为我的声音与Miley的声音非常相似。我记得在我的HSC董事会考试前一天配有配音。我们只在四个小时内录制整个电影(我的部件)。当我在大屏幕上看到我的名字时,我无法停止微笑。

很多时候,人们觉得用另一种语言配音会让电影失去魅力。你是怎么想的?
并不真地。印度的艺术家们总是尽力匹配他们的西方同行的标准,在某些情况下,有更好的工作。一些笑话确实落下,但这是无法帮助的。脚本作家尽力替换它的东西。配音电影有一个目标受众[谁]对结果感到满意,因为他们有机会观看英国电影并理解[它]。配音电影的整体箱子办公室集合真的很好。

对于那些渴望成为配音艺术家的人,你会给他们什么建议?
如果你能调整你的声音,在麦克风后面的动作和表达,你应该尝试你的运气在配音。准备好花几个小时在录音棚,重复台词,有时甚至回来参加修改脚本的会议。看一些节目,把频道静音,试着在家里做一些有趣的画外音(我一直在模仿Shin Chan)。
我觉得配音已经走了很长的路。该行业已经长大了。几个节目是被称为,不仅在印地语,而且在其他印度语言中被称为泰米尔,泰卢古士和马拉地思等印度语言。人们可以看待它作为职业选择,但我个人觉得它作为兼职的职业生涯更好。一切都取决于你的声音和可用的字符。可能有几天你没有任何事情要做。但作为学生,它肯定有助于我的储蓄,让我很有认可。另外,我喜欢我在做什么。

和普丽娅一起说出来

一部电影,你希望你能被称为:任何迪士尼公主电影,尤其是美丽和野兽

如何富有语音配音让你成为?
足以让我的储蓄账户和父母快乐

任何名人/演员,您要与之合作:
阿米塔布·巴克强,因为他的声音很有力。沙希德·卡普尔——他能很好地模仿别人。在西部,与艾迪·墨菲和罗宾·威廉姆斯合作是我的梦想。

正确的食物为您的声音:我远离冰淇淋,冷水和充气饮料。一杯温水用蜂蜜和石灰始终有助于。生姜粉(对于那些发现辣辣)的粉末粉末也很棒。

对于声优来说,这是一大禁忌:不要迟到你的录音,避免过度过度,远离所有的寒冷,保持接地,无论你有多大或有名

如果要讲述你的人生,应该由谁来讲述?Shahrukh Khan - 他的声音[将]适合我的'oh-sodramatic'的生活故事

这个人的声音总是要经过配音的:
卡特里娜·凯夫和纳尔吉斯·法赫里,除非他们演的角色必须有口音

第2卷问题12

发表评论

请输入您的评论!
请在这里输入您的姓名