我对“旅行”概念最早的记忆是通过我小时候最喜欢的一本书——伊妮德·布莱顿(Enid Blyton)所著的《遥远的魔法树》(the Magic Faraway Tree)，书中讲述了四个住在险恶森林边缘的孩子找到了通往奇幻之地的入口。《生日之国》、《糖果之国》、《女魔头之国》和《随心所欲之国》让我大开眼界，看到了存在于我的想象和我周围世界的不可思议的可能性。我想正是那些惊奇和喜悦的时刻让我对寻找和发现新地方充满了热情。这导致了现代对旅行的兴奋。作为一个成年人，我的旅行癖可能是受到了迈克尔·佩林的《环游世界80天》和《世界粗略指南》的启发。在历史上，世界从未像现在这样紧密相连，旅行的梦想比以往任何时候都更加真实。我们不需要等待人们去发现;现在，我们可以开始自己的冒险了。
“尽可能多地从熟悉的事物转向不熟悉的事物是一种智慧;它使思维敏捷;它能消除偏见，培养幽默。”哈佛大学哲学家乔治·桑塔亚纳(George Santayana)在他那篇引人入胜的文章《旅行的哲学》(the Philosophy of Travel)中写道。我们旅行有时是为了迷失自我，有时是为了找回自我，但最重要的是，我们旅行是为了唤醒我们的感官，打开它们，去欣赏书本、电视和报纸永远无法向我们展示的奇妙事物。我们渴望美，因此我们去追求它。
离开你的确定性、你熟悉的信仰和你根深蒂固的传统，去那些它们受到挑战的地方旅行，以一种不同的视角、从一个扭曲的角度看待你周围的一切，这不是很吸引人吗?当我问身边的年轻人为什么旅行时，他们的回答五花八门，从“我旅行是为了发现超越我成长环境的生活”到“我旅行是为了更多地了解世界各地的人”，再到“我旅行是为了逃离我平庸的生活，享受文化和身体上的位移”。
最近，一位性格开朗的年轻绅士告诉我，在上商学院和环游世界之间做出选择，他是多么焦虑。我坚决地说:“当然是周游世界了。”对方可怕的回答是……“但是。”从来没有说过比这更致命的话。
但是，债务、我的工作、我的家庭(或狗、车或其他什么)怎么办?这个“但是”是破坏性的。这让你听起来好像是出于好意，而实际上你只是害怕去做你应该做的事。不幸的是，做一个懦夫并不高尚。
你还年轻，你有力量，你现在应该过你一直想要的生活。随着年龄的增长和新的责任，你不会再愚蠢和冲动了。所以，如果你对自己的处境有一定程度的控制，你应该做真正重要的事情。所以，年轻人，去旅行吧;宽广、遥远、勇敢，带着兴奋和放纵。
当我计划旅行时，很多人问我:“你不害怕吗?”我当然害怕:害怕平庸，害怕不能发挥我的潜力。但是害怕旅行?不，我不是。好吧，我确实偶尔会有自己的恶魔，但更多的时候，我会找到克服它们的方法。
然后是一个非常反问句:“你怎么负担得起旅行?”对此我说:“你怎么能不去旅行呢?”别再买垃圾了，别再坐在有空调的茧里看电视了，别再祈求上帝和彩票机给你带来只能靠你自己创造的东西了，别再希望这一周过去，别再责怪你的老板和交通堵塞了。起来，攒钱，去看看这个世界。它不像你想象的那么难。
所以不要问:“我为什么要去旅行?”而是问:“我应该在什么时候去哪里旅行?”旅行教会你一些基本的生活品质。你吸收了冒险的韧性，你学会了如何放手，冒险，停止等待，你学会了如何克服恐惧。你要学会挑战自己的极限和偏见;你学会了多样性的美。旅行也要遇到同情;在你年轻的时候，你所做的选择决定了你。你在青春旅程中开始的习惯伴随着你。当你旅行时，你会发现自己身处的地方会迫使你去关心比你更重要的事情。 Encounter the slave trade in South East Asia, experience poverty and hunger in India, religious persecution in the Middle East, the aftermath of war and genocide in Germany and Europe, the devastation wrecked by nature in Japan and Haiti. Your heart will break. You will begin to understand that the world is both a big and small place. You will have a new-found respect for the pain and suffering that over half of the world takes for granted on a daily basis. And you will feel more connected to your fellow human beings in a deep and lasting way. You will learn to care. Travel to get some culture. Reading about culture and history and watching television doesn’t come close to being there.
第一卷第十期
