天命

0
94

婚姻是天作之合——“天堂”要么是一家古色古香的餐厅,要么是未来新娘或新郎的家——大多数印度婚姻都是在那里举行的。步入二十一世纪,包办婚姻这一古老的习俗在我国的许多社区仍然存在。一旦孩子到了适婚年龄,父母就会四处寻找合适的对象。

很多时候,这些“看到仪式的女孩或男孩”中的一些结果与人们的信仰背道而驰。除了女孩和男孩,他们的父母也在场。正如普里蒂·博塔德卡正确地指出的那样,“这就像我们自己的父母给我们安排了一次相亲。”Priti已经在市场上,因为它被称为,一整年了。这样的会面以一般性的谈话和讨论开始,之后两人单独私下交谈。谈话可能会采取采访的比例,这给会议带来了一种欢乐。刚刚开始寻找伴侣的吉塔·谢沙德里(Geeta Sheshadri)就有过这样的经历。“在我知道发生了什么之前,我已经开始回答与婚姻生活无关的任何问题了。关于工作、薪水、通勤、商业政策等问题。这就像一个典型的公司面试,我很确定,如果是这样的话,我一定会得到这份工作。”
如果在餐馆里,你可能会面对其他顾客不解、疑惑的目光。当他们意识到发生了什么,他们傻笑,增加了已经存在的尴尬。“第一次见面时我很紧张。所有的凝视和目光让我如此清醒,以至于我真的去了洗手间,然后吐了,”科马尔说,自从第一次灾难性的会面以来,她已经走了很长一段路。她的丈夫悉达多觉得,所有的凝视让他觉得自己像个小丑,为旁观者提供娱乐。“在外面开了几次这样的会之后,我明确地让父母安排在家里。”另一位候选人萨加尔·班萨尔(Saagar Bansal)有着最奇怪的经历。他说:“我们当时在一家餐馆,安排了两次连续的会面。不幸的是,当我们还和第一队人在一起的时候,第二队人走了进来。虽然我们已经很困惑了,但想象一下,当我们发现双方都属于同一个家庭,而且显然对这场混乱的调解人很生气时,我们是多么惊讶。 We were relieved when the fiasco came to an end.” The trump card, however, is won by this incident that happened years ago in the 70s. Maya Shah, already married by then, had accompanied her cousin, almost her own age, to check out a groom. Somehow, he and his folks took Shah as the prospective bride as no formal introductions were made. “Things weren’t as open as they are now,” she says. “Private conversations were not allowed then. With their announcement of liking the girl, all of us were elated. His mother served sweets to celebrate and got out some traditional paraphernalia to perform the tikka ceremony. I could almost feel my cousin’s nervousness as his mother approached us. To our horror, she stopped to face me and was about to begin the ceremony. We sat there, flabbergasted, not knowing what to do. My husband then slowly pointed out the gross misunderstanding, which left us high and dry. After that unfortunate incident, I wasn’t allowed to accompany anyone else for such meetings, until I was well past the marriageable age.”
虽然这些事件的情节比较轻松,但社会确实认真对待这些问题。“谁构成了社会?”阿迪亚·罗伊(Aditya Roy)问,他对这种压力感到彻底的沮丧和厌倦。“我的父母沉迷于情感勒索,让我坐着看完这些会面。我完全感到厌恶,并决定反抗他们和这个制度。”说着,他转身从橱柜里拿出一件t恤,上面用粗体字写着:“不是所有的男人都是愚蠢的。”有些是单身汉。”

安排vs爱情
这是印度非常典型的文化,每个人都忙着把婚姻分类为包办婚姻或爱情。所以,如果你在没有任何家庭成员帮助的情况下,自己找到了你的伴侣,你就拥有了一段“爱情婚姻”。如果没有,那肯定是安排好的。虽然印度年轻人现在外出约会,选择住在一起,但大多数印度婚姻都是“包办”的。许多人认为,令人遗憾的是,人们的心胸不够开阔,无法理解“勾搭”随时随地都可能发生,不需要被归类为“安排”或“爱情”。在印度,包办婚姻在很多代人看来都是安全的。家庭从一开始就参与进来,所以万一出了问题,你有一个安全网可以依靠。还有包办婚姻,你知道对这个人的感情发展得比较晚,而且是逐渐的。你知道你要和那个人共度一生,你感受到的爱是这个决定的结果。通常情况下,它会持续下去。

第1卷第6期

请留言回复

请输入您的评论!
请在这里输入您的姓名